mercredi 9 février 2011

SIMON !


2 ans déjà !
Le temps passe si vite... Simon a eu deux ans le 8 Février 2011 et chaque jour je découvre un peu plus la joie d'être Papa ! C'est pour moi un rêve devenu réalité d'avoir un fils et de pouvoir communiquer, jouer, partager avec lui... et bien plus que celà de lui donner tout mon amour !
De plus aujourd'hui il a reçu son premier panier de Basketball ! Come on Simon ! You are the best ! Love you...



(English)
2 years already!
Time goes by so fast ... Simon had two years February the 8th and every day I discover a bit more everyday the joy to be Daddy! It is dream coming true to have a son and be able to communicate, play, share with him ... and much more than that to give him all my love!
Today was special as he got his first Basketball! Come on Simon! You are the best! Love you ...

mardi 1 février 2011

Les "experts" / The "experts"









Champion du monde !
Pour la 4eme fois consécutive la France remporte ce titre de Champion du Monde de handball!
L'équipe à pour surnom " les experts" et j'aime cela! Ces hommes sont devenus des experts, des champions !
Aujourd'hui il touche le sommet de leur sport, de leur activité, de leur métier et surtout de leur passion !
Que cela soit un exemple pour nous dans notre vie de tous les jours ! Soyons aussi des experts, des champions dans ce que nous sommes et dans ce que nous faisons chaque jour de notre vie ! Chacun peut devenir "un expert" à force de travail, de combativité et surtout de passion !

(English) World Champion!
For the 4th consecutive time France won the World Championship in handball!
The team nickname is "the experts " and I love it! These men have become experts, champions!
Today they are on top of their sport, their trade, and above all their passion!
Let this be an example for us in our everyday life! Let us also be experts, champions in what we are and what we do every day of our lives! Everyone can become an "expert" through hard work, fighting spirit and above all, passion!